How can spaces be designed to offer protection, uphold dignity, create opportunities and foster connections? A thoroughly researched and carefully crafted overview of homelessness, urban planning and architecture