Preliminary design drawings from more than 50 contemporary Swiss architecture firms offer a fascinating overview of today's architectural practice from a specific perspective